Nosotros en Child Care Aware of Washington están indignados por el asesinato de George Floyd y denuncian las acciones de los policías de Minneapolis. Nos enfurece que muchas protestas pacíficas contra la injusticia se hayan visto empañadas por una mayor brutalidad policial y condenamos el uso continuo de la violencia contra la gente de color.

Child Care Aware of Washington se encuentra con las familias de color que se enfrentan a los largos impactos del racismo y la brutalidad policial, y todas y cada una de las familias que se oponen a la supremacía blanca en todas sus formas. Seguimos comprometidos a asegurar que todos los niños y las familias, especialmente aquellos que están más lejos de las oportunidades debido al racismo sistematizado, tengan acceso a un cuidado infantil equitativo y de calidad y a aprendizaje a temprana edad programas que reduzcan la brecha de oportunidades y lleven a las familias a prosperar económicamente.

El racismo perjudica a todos los niños, en su mayoría y de forma desigual, a los niños de color. Como organización, imaginamos un mundo donde los niños no experimenten la brutalidad policial contra los hombres negros como la norma. El racismo institucional es inaceptable, ha persistido por demasiado tiempo y debemos actuar. Child Care Aware of Washington se compromete a examinar nuestra organización y nuestra labor y a reflexionar sobre las formas en que contribuimos al racismo y las maneras en que debemos cambiar. Nos comprometemos a tomar medidas, a compartir nuestro plan con aquellos a quienes servimos - familias, proveedores de cuidado infantil, cuidadores informales y nuestros socios - y a ser responsables de nuestro progreso.

Como primer paso, tenemos recursos publicados sobre cómo las familias y los proveedores pueden hablar con sus hijos sobre el racismo. Anticipamos la construcción de un plan que conecte a la gente con los foros comunitarios, que dé espacio a las conversaciones sobre equidad racial, que ofrezca actividades de promoción y que desafíe los sistemas en los que operamos. A medida que construimos nuestro marco de acción de equidad racial, le invitamos a que haga aportaciones, comparta los recursos de la comunidad, comparta sus perspectivas y se una a nosotros.

Agradecemos a cada individuo, organización y sistema que se pone de pie junto a nosotros para decir "No más", examina sus prejuicios y toma medidas contra la injusticia. Los niños necesitan nuestro liderazgo, humildad, compasión, honestidad, coraje y urgencia ahora y siempre. Hace mucho tiempo que se debería haber erradicado el racismo.

¡Ya no podemos retrasar la erradicación del racismo!

Nosotros en Child Care Aware of Washington estamos indignados sobre el asesinato de George Floyd y denunciamos las acciones de los oficiales policiacos de Minneapolis. Estamos enfurecidos que tantas protestas pacíficas han sido estropeadas por brutalidad policiaca adicional y condenamos el uso continuo de la violencia en contra de gente de color.

Child Care Aware of Washington se alinea con las familias de color que enfrentan los impactos restantes del racismo y la brutalidad policiaca. También nos alineamos con cada familia que está en contra de todas las formas de la supremacía de la raza blanca. Mantenemos nuestro compromiso de que todos los niños y todas las familias, especialmente aquellos más lejos de oportunidades a causa del racismo sistemático, tengan acceso a un cuidado infantil equitativo y de calidad. Es de suma importancia que los programas del aprendizaje a temprana edad disminuyan las barreras que impiden que los niños y las familias prosperen económicamente.

El racismo daña a todos los niños, especialmente a los niños afroamericanos, latinos e indígenas. Desde nuestro punto de vista, anhelamos un mundo donde los niños no crezcan con la brutalidad policiaca en contra de la gente negra como lo típico. El racismo institucional es inaceptable y ha continuado por demasiado tiempo; debemos actuar. Child Care Aware of Washington se compromete a examinar nuestra organización y nuestro trabajo para reflejar en las maneras que contribuimos al racismo y cómo podemos eliminar esa contribución. Estamos dedicados a tomar acción, a compartir nuestro plan con aquellos que rendimos servicios - familias y todos los que proveen cuidado infantil y nuestros socios - para poder ser responsables en nuestros logros.

Como primeros pasos, hemos compartido recursos para ayudar a las familias y los proveedores a hablar con los niños sobre el racismo. Apoyamos las conversaciones comunitarias y queremos crear oportunidades para conversar más sobre la equidad racial y coordinar actividades para la abogacía. Los invitamos a contribuir a la creación de nuestra visión para la equidad racial en todas las áreas que participan en la educación a la edad temprana.

Queremos rendir agradecimiento a todos los individuos, las organizaciones, y los sistemas que se unen a nosotros para proclamar "no más" y en examinar sus prejuicios y tomar acción en contra de las injusticias. Los niños necesitan nuestro liderazgo, humildad, compasión, honestidad, valor, y urgencia, ahora y siempre. ¡Ya no podemos retrasar la erradicación del racismo!

Ciribtirka cunsuriyada waa waqti hore

Anaga oo ah 'Child Care Aware of Washington"waxaan ka xunahay dilkii George Floyd oo aan cambaareyneynaa ficilada saraakiisha booliiska Minneapolis". Waxaan ka xanaaqsanahay in mudaaharaadyo badan oo nabadeed oo looga soo horjeedey caddaalad darradu ay ku kaceen naxariisdarrooyin boolis oo dheeri ah waxaanna dhalleeceyneynaa sii wadida adeegsiga rabshadaha ee dadka midabka leh.

Ogeysiiska Daryeelka Ilmaha ee Washington wuxuu la taagan yahay qoysaska midabka leh ee wajahaya saameynta muddada dheer ee cunsuriyadda iyo naxariisdarrada booliiska, iyo qoys kasta oo ka soo horjeedaa sarreynta caddaanka nooc kasta ha noqotee. Waxaa naga go'an inaan hubinno in dhammaan carruurta iyo qoysaska, gaar ahaan kuwa sida ugu dhakhsaha badan uga fursad badan sababa la xiriira cunsuriyadda nidaamsan, ay u helaan helitaan caddaalad ah, daryeel carruureed oo tayo leh iyo barnaamijyada waxbarashada hore ee wiiqaya fursadda farqiga u horseedaya qoysaska inay dhaqaale ahaan ku kobcaan.

Midab-takoorku wuxuuu waxyeelleeyaa carruurta oo dhan, badiyaa iyo sinnaan la'aanta, carruurta midabka leh. Urur ahaan, waxaan u aragnaa adduunyo carruurtu aysan la kulmin naxariisdarrada bilayska ee ka dhanka ah ragga madow sida caadiga ah. Midab-takoorka hay'addu waa mid aan la aqbali karin, muddo aad u dheerina waa inaanu tallaabo qaadnaa. Ogeysiiska Daryeelka Ilmaha ee Washington wuxuu ballan qaadayaa inuu baaro ururkeena iyo shaqadeena oo aan ka fekero qaababka aan ugu biirino cunsuriyadda iyo siyaabaha aan u baddali karno. Waxaa naga go'an in aan tallaabo qaadno, oo aan la wadaagno qorshayaasha kuwa aan u adeegno - qoysaska, daryeelayaasha carruurta, daryeel-bixiyeyaasha aan rasmiga ahayn iyo la-hawlgalayaashayada - oo lagula xisaabtamo horumarka aan sameyno.

Tallaabada koowaad, waxaan soo daabacnay ilo sida qoysaska iyo adeeg bixiyeyaasha ay carruurtooda ugala hadli karaan cunsuriyadda. Waxaan rajeyneynaa inaan dhisno qorshe isku xira dadka kulannada bulshada, oo u yeelno meel loogu talagalay wada-hadallada sinnaanta, wuxuu bixiyaa waxqabadyo u doodid iyo caqabado nidaamyada aan ku shaqeyno. Sida aan u dhisi karno qaab-dhismeedka waxqabadka sinnaanta waxaan kugula casuumeynaa inaad dhiibto ra'yi, wadaagto ilaha bulshada, wadaagto aragtidaada oo aad nagu soo biirto.

Waxaan u mahadcelineynaa shaqsi kasta, hay'ad iyo nidaam na garab taagan inuu dhaho "Maya More", wuxuu baaraa eexyadooda wuxuuna tilaabo ka qaadayaa cadaalad darida. Carruurtu waxay u baahan yihiin hoggaankeena, is-hoosaysiinta, naxariis, daacadnimada, geesinimada iyo deg-degga hadda iyo had iyo goorba. Ciribtirka cunsuriyada waa waqti hore.